手机菜单

流血的树书评

September 6 | 5条留言

流血的树

尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)
Josh Summers评论

1997年2月,一场致命的抗议活动“Ghulja 在cident”震撼了中国一个小城市的核心’的西部省份新疆。

Depending 上 who you ask, this incident has been described as a peaceful demonstration, an act of terrorism, or a massacre. To this day, the truth behind these 神秘 events remains largely unknown.

四年后,已经在湖南教英语的英国作家尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)决定进行调查。他的书名为 流血的树,记录了他在伊宁(骚乱发生地)度过的那一年,以及他了解到的关于1997年2月5日真正发生的一切的一切。

跳入流血的树

总的来说,我发现对新疆感兴趣的读者可获得的文献往往过于政治化或学术化。我认为,这是导致人们对世界对该地区的了解有限的一个促成因素。

流血的树,霍德斯托克(Holdstock)能够人文化的民族冲突,同时描绘出令人耳目一新的新疆画,既丰富多彩又诱人。

带着对新疆新经历的各种机智描述,我发现自己同意了我的头,就好像他在我进入该省的头几年在描述我一样。 维吾尔族婚礼,斯诺克台球游戏,长途骑自行车穿越乡村–我和尼克·霍尔德斯托克之间所有共享的回忆。

我也被尼克吸引’对未知事物采取谦虚的态度。他写,“我在伊宁(Ginghul)停留的时间越长,我知道的越少”。没有什么比让我以事实问题写关于新疆的作家或记者感到沮丧的了,好像这些问题确实是黑白的,那不是’t the case here.

尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)对伊宁1997年事件的起因提供了令人信服的解释–我最好的一些’ve ever come across –然而,霍尔德斯托克从未声称拥有答案。

在个人访谈中,尼克与我分享了:

…问题发生的原因以及为什么只是这本书的起点-不要忘记,但不应’排除该地区所有其他令人着迷的事物。

尼克·霍尔德斯托克

How Would 您 Describe Xinjiang?

想一想您第一次访问新疆,或者只是您第一次在中国。您如何准确地描述那些从未离开自己国家边界的人们所看到的一切?

尽管有些人可能会批评霍尔德斯托克(Holdstock)沉迷于一本专门研究暴动的书中对新疆日常生活的讨论,但我还是非常喜欢他绕道而行。

在某种程度上让我想起彼得·黑斯勒(Peter Hessler)的霍德斯托克(Holdstock)使用有趣的人物,揭示对话和看似无关的事件来提供对新疆的基础理解,最终影响读者’对所陈述事实的解释。

无论他是与维吾尔族大师下棋, 第一次吃羊肠或偶然发生在斗鸡比赛中,所有这些情节都引导读者更深入新疆。

尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)回答我的异议

评论不是’没有批评就可以完成,我也有自己的一些。幸运的是,当尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)提出反对意见时,他很友善地提供了他的解释。

这本书使我感到困扰’对助长新疆的民族冲突的调查’动荡不安的汉人很少注意。这显然是由于大多数Holdstock’的朋友和熟人是少数民族(维吾尔族,哈萨克族,回族),但这仍然省去了冲突中非常重要的一半。

英国作家尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)

与汉族从 流血的树,霍德斯托克(Holdstock)花多少时间谈论他的外国同行,我感到震惊–与他对暴动的调查完全无关的人。

为什么要使它们成为叙述的一部分?因为他们是传教士,所以他显然鄙视一群人。

我可以’不要否认我的愤怒离我而去,书中有些时刻”

尼克·霍尔德斯托克通过电子邮件

He’不是在开玩笑。他不仅烧掉了他们的书,还从字面上找政府官员,试图把他们赶出去。

一旦我克服了霍尔德斯托克像传教士那样带着秘密的行程来到新疆的讽刺意念,我就产生了一个念头: 如果我对此书最大的批评实际上是该怎么办?’s greatest strength?

尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)在一本出色的书中探索了汉人和维吾尔人的无知和统一的仇恨,无意间提醒读者,这不仅仅是在新疆发现的问题。

即使面对我的批评,尼克在电子邮件中也告诉我,“[宣教士]在那我还是有问题”。尽管他承认他们是他最不了解的一群人,但他仍然对他们在新疆的存在表现出明显的仇恨。

听起来与该省其他人群相似吗?

偏执不是新疆独有的问题–我们都有自己的偏见,我们拼命地试图证明这些偏见。不管你’汉,维吾尔,英国或美国– we’都是用同一块布剪下来的。

流血的树 是一种有见地,经常有趣的表情,使新疆人民继续分裂–与引起全球骚乱的情绪相同。我相信尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)来新疆是为了寻找在古尔哈(Ghulja)发生的事情的答案,但是他发现的范围远远超出了省边界。

通过ChinesePod学习中文!
看看温迪·伍(Wendy Wu)之旅选项!

新疆读书

这种书对您有吸引力吗?然后,您可能有兴趣签出 其他新疆的好书。这些包括:

关于乔什·萨默斯

乔希(Josh)是《 新疆|中国远西地区旅行者指南,这是中国西部地区最受欢迎的,综合性最强的旅游指南。他在中国新疆地区生活,学习和经营企业超过10年,并因其在CCTV,BBC,Lonely Planet等众多公司的工作而获得认可。

继续阅读:

发表评论

  1. 说真的,尼克·霍尔德斯托克(Nick Holdstock)是我最喜欢的作家之一。我认为这是一本不错的书,听起来很有趣。

    [回复]

  2. 传教士的话题是一个有趣的话题。很多年前,当我住在日本时,我总是很羡慕他们,他们常常试图延长我的3个月文化签证的时间。有一个传教士签证,每年一次非常慷慨。日本人只留下传教士一个人。在中国,我们那里的所有老师都必须在合同中承诺,我们不会向学生谈论宗教或政治,我遵守了这一规则。一世’我刚刚完成了在中国出生并活到30岁的Pearl Buck的新传记’是100年前的中国传教士世界。她从内部角度对他们的观点和生活的描述很有趣。一个非常封闭的小世界。还是一样吗?但是,您必须赞扬传教士将西方的教育,医学和农业引入中国。中国一些最顶尖的大学是由传教士及其中国同事创办和资助的。我在中国遇到了一两次传教士。他们得到的薪水是我每月的3000元人民币,但不知何故,他们可以穿得更好,吃得更好,旅行得比我还多,甚至还可以为整个家庭提供中国薪水。我听说在周末与学生一起在他们的家中有特别的免费英语课。尽管他们帮助人民的想法令人钦佩,但我想知道他们是否通过宣传而违反了中国法律。在西方国家,国立学校有非常严格的规定,就像中国禁止教师在宗教或政治方面影响学生一样。我认为在中国,在很多情况下,政府部门视而不见,与一些根本不算是高素质教师的西方西方教师相比,他们得到了高素质的教师。

    [回复]

  3. 如果持有’的目的是了解古利亚事件,而他没有’没有找到答案,没有’他的基本任务失败了吗?如果他想写旅行社,他本可以这样做。新疆足够浪漫。在本书完成之前,我将保留最终的判断力,但是对于某个人来说,揭露关于这个地方的新颖真相(任何事情!),而不是通过讲述我们的故事来对我们进行回顾,真是太好了。‘ancient’,’mysterious’ and ‘exotic’原丝绸之路进站就是新疆。有很多未解决的问题!

    [回复]