中国远西

AWT:真实冒险|现实生活真正的新疆
手机菜单

戈壁三月 2010 | The Story of the Race Across 新疆’s Desert

July 19 | 6条留言

对于即使在全速空调的情况下仍在夏天出汗的人,想象一下自己在世界上最热的沙漠之一上行驶250公里…voluntarily. That’一些超级耐力跑步者在中国的戈壁游行中所做的’新疆西部。

戈壁沙漠徒步竞赛

在2010年夏天,大约150名冒险者参加了穿越戈壁沙漠的危险徒步旅行。种族,被称为“Gobi March”,已在中国举行’如今已经是新疆省的7年了,它接待了来自世界各地的竞争对手。

这场比赛穿越了吐鲁番盆地的沙丘和山脉,吐鲁番盆地是新疆的美丽地区,也被称为地球上最热的地方。比赛的每一站都经过不允许每天游客参观的村庄和新疆部分地区,这一事实使比赛更加有趣。

To give you an idea just how difficult the 戈壁三月 is, consider that 在今年的157个竞争对手中,有33个从未超过终点 不幸的是其中一位去世了。

It’s likely you’以前从未听说过新疆比赛,但我邀请您来体验中国的新大陆’穿越世界之一的新疆地区’最可怕的种族。

Preparing for the 戈壁三月

我们正站在新疆哈密瓜田的中部,距离吐鲁番盆地约70公里,位于戈壁沙漠中的某个地方,在五天内吃了我们的第一批新鲜水果。在两口之间,农民问我问题,即关于我旁边的澳大利亚摄影师的问题。

他们似乎并不在乎威廉是英国人还是我是加拿大人,但他们对布伦丹来自澳大利亚的事实着迷。

The 戈壁三月 2010 Media Team
苏思福,布兰丹,梅兰妮和威廉

我们的对话(普通话)如下:

澳大利亚?

是的,澳大利亚。我指的是布伦丹。 “澳大利亚人”一词从哈密瓜田的所有者到收获水果的工人低声说。

澳大利亚和这里一样热吗?

是的,在澳大利亚的部分地区,夏季酷热如夏。

微笑,并提供更多的哈密瓜。

Brendan, William and I are standing in the middle of a Hami melon field, eating melon, shooting photos and videos as part of our duties to capture the life surrounding the 戈壁三月 2010.

在10分钟内,我们将回去(带着另一只瓜)回到Checkpoint 2,然后在所有130位奇数选手通过后,我们将返回营地以完成媒体团队的职责。

What is the 戈壁三月?

The 戈壁三月 is a seven day, 250 km rough country race through parts of the Gobi Desert and for 2010 the race goes through 新疆’s dry Turpan area. Since 2003, the organizing RacingThePlanet has hosted the 戈壁三月, which is 上 e of four 250 km desert ultramarathons in a series called the 4 Deserts (the other races are in the Atacama, the Sahara and Antarctica).

单个竞争对手穿越戈壁沙漠

比赛是自给自足的,这意味着每个参赛者,员工和志愿者都会带去生存7天所需的一切,除了水和晚上可以入睡的帐篷。

竞争者尝试尽可能轻便地打包,因为即使是半磅也可以带来很大的不同。

当比赛者在250公里的崎,、艰险和令人叹为观止的地形上奔跑或行走时,Brendan(摄影师),William(摄影师)和I(作家)作为组织的媒体团队工作,尽可能多地记录比赛和竞争对手的情况穿上 RacingthePlanet官方网站.

七天分为六个阶段。前四个阶段相对较短,每个阶段都只有30公里,而第五阶段则是99公里。最后阶段总是最短的,今年大约是6公里。每个阶段都导致在不同的沙漠中,在风景如画的沙漠中建立一个营地,尽管有一天晚上我们在一个名为Peach Village的维吾尔族村庄寄宿。

我试图问讲普通话的村民,他们对晚上住在村里的200个陌生人有何想法,但我回来的只是微笑,村长告诉我一个关于 每天跑两公里。

作为作家(而非跑步者)体验比赛

如果有竞争对手在写这篇文章,那他们在写一个完全不同的故事。

我敢肯定,他们会谈论很多痛苦,以及让您的身体穿越250公里所带来的情感和生理压力。他们甚至可能在比赛结束后仅24小时就写下自己的感受。

Or, they might confess to already thinking about signing up for their next race when the 戈壁三月 had yet to even finish (someone told me this less than 12 hours after finishing 99 km and when it was 40°C outside).

但是工作人员,医生和志愿者从完全不同的角度看待这场比赛,因为他们首先是在帮助竞争对手。对于媒体团队中的某个人,我们主要是观察其他人并试图抓住时机。我仍然有一个了不起的经验。

Enduring the 戈壁三月

记录比赛需要每天走动很多。我们进行了一段时间,然后前往各个检查站(竞争对手在那里喝水,可以选择休息)进行射击和采访,然后返回营地进行射击和采访,然后度过整个晚上。

如果布伦丹(Brendan)和威廉(William)正在射击检查站或在赛道上跑了一会儿,我通常会留在检查站以帮助志愿者们浇水,还可以面试。如您所料,当您在采访中帮助竞争对手重新装满水瓶或挖掘他们的背包以寻找一些电解质时,会有完全不同的反应。

Race leaders run Stage 5 of the 戈壁三月 2010

对于能够赢得比赛的领先者来说,这是没有机会的,因为他们专注于赢得比赛,而不仅仅是完成比赛。步行较慢的人会停下来,并在需要时与您交谈。

在中间,是一个组合。一世’d将这些跑步者归类为:

  • 跑步者因为自己的状况不佳而对自己感到生气(请远离!);
  • 奔跑的运动员;
  • 跑步者累了,问他们过得如何,除了“好”什么都不能说。
  • 态度积极,性格外向的跑步者无论如何都会说话。

但是,在检查站只能进行这么多的竞争对手面试,所以我花了尽可能多的时间尝试与整个过程中的人见面。

沿着戈壁沙漠与当地人会面

进入第二阶段的22公里处是检查站2,位于一个约有十几所房屋和一个相对较高的电信塔的村庄中。

我在村子里遇到了六个孩子,包括一个三岁的三岁孩子,两个十岁的孩子和一个七岁的女孩。克鲁勃(Klubic)和哈雷拉(Hallela)才10岁,在经过大量手势后,我们开始用普通话说话,然后学习英语。

两个当地孩子向竞争对手学习英语

克鲁勃(Klubic)和哈雷拉(Hallela)实际上可以很好地阅读英语,有一次,他们从克鲁勃(Klubic)的家中带走了英语阅读器。但是他们什么也听不懂,包括简单的问候。

杀死了两个小时(摄影师和摄像师不在路上),我开始工作并制作了英语-普通话颜色和问候的字典。

然后我们开始练习,因为我可以肯定的是,这么多讲英语的人不会很快就经过这个村庄。在比赛的这一点上,速度较慢的竞争对手开始出现,这意味着有更高的交谈机会。 Klubic不太害羞,所以当Tremaine Kent(竞争对手之一)走过时,我问他是否愿意打招呼。

克鲁比克:您好,我叫克鲁勃(Klubic)。

Tremaine:“您好,我叫Tremaine。

两眼发直。我写下了“ Tremaine”一词,Klubic点了点头,然后低头看着他的字典问:你好吗?

我很好,你呢?

我很好。

一个当地男孩和作家一起学习英语

Tremaine说了再见,然后就走了,然后Klubic想练习“ Tremaine”这个名字,这很棒,但是我觉得他应该练习更受欢迎的名字。像约翰。

Klubic和Hallea一遍又一遍地重复对话,如果一个竞争对手穿着黑色,白色,红色,绿色或黄色,我们也将指向这些颜色并说出这些话。

两个小时后,我不得不离开去下一个营地,这实际上让我有点难过,因为什么英语老师只想教给她的学生三个短语和五种颜色就想离开?

ichiき

这类比赛吸引了来自世界各地的竞争者-爱沙尼亚,南非,新西兰,而且名单还在不断增加。

顺便说一句(也是对这则轶事的介绍),根据我在纳米比亚和戈壁比赛中的经验,日本和韩国选手总体上对比赛有最好的态度,总是微笑着,而且真的很开心享受在那里的经历。

在戈壁,年龄最大的竞争对手是名叫村上久美(Kumi Murakami)的女人,她对最年轻的竞争对手的建议是:“如果不喜欢,那就不要参加这些比赛”。用这位奥地利精英赛车手的话来说,他获得了第二名:“每次我参加这些比赛时,我都要求站在他们的帐篷里。他们有最好的态度,当然还有最好的食物。我总是喜欢看他们在吃什么。”

A Japanese competitor in the 戈壁三月 2010

回到我的原始故事,我在桃子村(Peach Village)接受村长的采访,采访了一本杂志。一个15岁的男孩在村长旁边,每当我的发音出现问题时,我都会写出字符,然后他会向村长重复这些单词。

村长去解决一些问题,比如有200人挤进一个11栋房子的村庄,所以我问了这名少年关于学校的问题。而且由于我的中文有限,我问他喜欢在学校学习哪些科目。他说语言,并最终告诉我他想学习日语。所以我告诉他,有些日本竞争对手可以教他,我们同意以后再见面。

那天晚上晚些时候,我找到了武山先生帮忙。我们制作了另一本字典,这次是普通话和日语,而武志山则花了大约20分钟的时间讲了六个短语。 ichi一 也许永远不会在桃村再次使用,但是如果您停下来,请进行测试并看看。

您 run 250 km? Well, I run barefoot

我花了整整一周时间询问当地人,他们对大约150人完成在戈壁沙漠中的比赛有何想法,他们在一周内跑步或行走250公里。通常,村民会点头,有时会盯着竞争对手奇怪的氨纶衣服。如果我得到了答案,那就像是一个普通的东西:“我们喜欢在这里放他们。”

也许我不够戏剧化?还是我需要向村民展示竞争对手的脚来做出反应? (竞争对手的脚变得非常非常粗壮)

事实证明,只是需要一个多动的孩子来做出反应。一天,在一个检查站,这个孩子跳下一辆正在行驶的卡车,赤脚奔向我们的摄影师威廉,开始对他大喊大叫。我过来问他是否还好。

这是怎么回事?”他对我喊。

一场比赛。

一场比赛?

是的,人们奔跑了一周,长达250公里。

一周250公里!他叫道。

我们来回反复,每个人都来自哪里,然后突然他意识到移动的卡车已经搬到了一个全新的领域。他赤脚朝那辆久违的卡车狂奔,仿佛是刚刚受到启发,但很可能只是因为错过了自己的旅程。

The Finish! The 戈壁三月 is Over

On the final day, the competitors had just a short six kilometer stage. The winners of the 戈壁三月 2010 had already been determined and so everyone was just focused 上 cheering people across the finish line.

A 戈壁三月 competitor coming into camp

比赛者在终点线上奔跑,行走,蹒跚和行时,到处都是欢呼声,但也流下了眼泪。很多。 (还有一个奇怪的食物和啤酒盛宴,因为上午10点,因为250公里后,有很多人只想喝冷的)

很难描述终点线的时刻,但是我能想到的最接近的流行文化参考是 极端改头换面:家庭版.

在大学里,我有一个室友,每个星期哭一次,不管是什么故事或房子的样子。

在戈壁,我有一位朋友担任志愿者,几乎每一个竞争对手都冲过终点线时都流下了眼泪。她哭得如此之多,以至于人们开玩笑说她戴着墨镜是一件好事,外面很热,可以出汗。

戈壁沙漠中的沙丘

许多竞争对手一起越过终点线,手牵着手或跳入终点线。你有几个家伙低头亲吻地面。

从世界各地飞来与他们见面的家庭成员向一些竞争对手表示欢迎。一个人做了一个车轮,最后一个越过终点的人得到了他的帐篷搭档的帮助。一些竞争对手的反应:

  • 法国的菲利普 他在吃一盘水果时说:“我一直在梦见这种[水果]。它是如此新鲜,我每天晚上都在做梦,所以我要享受它,现在我会发胖。”
  • 南非的特拉维斯:“我真的无法相信一切都结束了,我觉得我们明天会再出去。再说一次,感觉就像我们已经在这里待了七天多了。”
  • 菲利普(Philip),居住在香港的英国人,在他想开始另一场比赛之前几乎没有完成一场比赛:“我已经很期待撒哈拉沙漠。这很棒。实际上,没有什么比这种成就感更好的了。”
  • 伊丽莎白,现居香港,感谢我“不睡一个星期”。然后她说:“我很高兴完成比赛,在我来之前,那是我的目标。但是比赛开始三到四天后,您就会意识到,交到的朋友比完成比赛更重要。感觉我很早就认识了所有人。”
戈壁三月 women'的获奖者Denvy Lo越过小溪

当我们开车回去时 乌鲁木齐,我将向外看,看到高速公路上的所有汽车,以及真正的高速公路有多少。当您在沙丘中时,很容易忘记发生了什么。

当我打字时,我记得当时以为我需要尽快回来,因为明年我站在的沙丘确实可能是另一条高速公路。当然,我也有出色的邀请要和我遇到的一些Uigher朋友在一起,以便我能找到回头路...

最后的沉闷音符| RIP尼古拉斯·克鲁斯

不幸的是,现年31岁的尼古拉斯·克鲁斯(Nicholas Kruse)是三月戈壁比赛的参赛者,于2010年7月3日在乌鲁木齐的一家医院去世,原因是用组织者的话说:“由于他在戈壁第4阶段遭受中暑而引起的并发症。三月前三月。”

关于何韵诗(作者)

Melanie Ho, part of the 戈壁三月 media team

何韵(Melanie Ho)是本次活动的媒体团队的一员,在本周的整个过程中,她将分享她在新疆的不可思议的经历中的照片和故事。

Originally from Canada, Melanie has since moved to Hong Kong where she has worked as a writer for over three years. The 戈壁三月 is the second of the desert races she has covered, the first being Namibia in 2009.

关于乔什·萨默斯

乔希(Josh)是《 新疆|中国远西地区旅行者指南,这是中国西部地区最受欢迎的,综合性最强的旅游指南。他在中国新疆地区生活,学习和经营企业超过10年,并因其在CCTV,BBC,Lonely Planet等众多公司的工作而获得认可。

继续阅读:

  1. 我相信他们会在塔克拉玛干沙漠中进行一场冒险比赛,在那里您会得到地图坐标,然后离开。就像在沙漠中进行定向越野一样。

    他们还在萨利木湖附近进行自行车比赛。

    一场名为Taklamakan集会的汽车集会也刚刚结束。

  2. 我的研究生老师’的姐姐去年做了这个。我想她在网上某处写过…I’我必须看看是否可以找到该站点。

    It’如果我没有,那将是一个非常酷的经历’不必跑步。也许我们应该为运动能力较弱的人在新疆开始徒步旅行。

    乔希2010年7月19日,上午9:51

    据我了解,只有核心参与者才真正参加。他们中许多人走路– like I said – a lot of them don’甚至没有做到这一点。

    不过,我同意您的看法,对于那些只想欣赏风景的人来说,这场比赛应该有一个漫长而艰苦的比赛。也许他们可以做到’也不太热吗?

    希望你能找到她的故事的网站。老实说我没有’直到上个月我才知道这场比赛’从那时起我就着迷了。

    华贸2010年7月19日,晚上11:13

    是否想为明年六月计划一次远足探险?